Based on the titles you posted I think it should work. You should see it on Documents timeline, not on Apps timeline. If you do, then in statistics it will again be under documents not timelines.
You can also see what you want by just using filter at the bottom. On the same view you posted, in the filter type "Ep 24.psd" (with parenthesis, so instead of the group=...) This should filter for just this file. On the right side, where photoshop is displayed, this is a sum of the filtered results, so when you filter, the right side should show you exactly the time you spent on this document.
If you use the pro/trial version, there will be two links on the right side of the filter, Advanced search and Add to autotag.
Adv. search will give you a sum over multiple days.
Or you can add the filter to autotag, then just generate a timesheet over autotags.
Edited by user Friday, April 19, 2013 8:14:28 PM(UTC)
| Reason: Not specified