It should work, but you have to do it in Tag editor.
On the left side of tag timeline, there is an arrow pointing down. Click it, then click on Tag editor.
Go to Tags tab, search for your tag. Select it, click Rename button, rename to 'non-admin1', then one more time to 'Non-Admin'.