When translating resources using ManicTime Translator (web application), there are some items, that are not clear without additional informations. For example there is Name, which can be either name of the tag, or name of the license owner. In Czech language there are different words for both things and if I use same word for both things, it does not make sense or looks strange. It is not only Name, but lot of other resources.

It would be good if there will be some form of contextual information to which part of application given resource belongs.